kajamohideen's படம்

அன்பர்களே! நண்பர்களே!!
நம்முடைய தமிழ் திரையுலகில் நிறைய படங்கள் பிற மொழி்ப்படங்களை தழுவி வந்திருக்கிறது. இது பரவலாக நாம் அறிந்தே. இது சரியா தவறா என்று ஐயா சாலமன் பாப்பையா தலைமையில் பெரிய பட்டிமன்றமே நடத்தலாம் ””(எந்த பட்டிமன்றம் சரியான தீர்ப்பு சொல்லிருக்கு, நடுவர் சொல்ற தீர்ப்ப வச்சே மறுபடியும் பட்டிமன்றம் நடத்தலாம் சரி சரி)”””” 
இது சரியா சரியா தவறா என பார்க்கும் முன் உண்மையில் ஒரு திரைப்படத்தை நம்பி ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் வாழ்கின்றன, ஏதாவது கதையை வைத்து படத்த எடுத்து அந்த குடும்பங்களை வாழ வைத்தால் மகிழ்ச்சிதான். 
ஆனால் அப்படியே ஈயடிச்சான் காப்பியென்பது அத்தனை ஆரோக்கியமான விஷயம் இல்லைதான். அதுபோல நான் ஒரு ஈரானிய படம் பார்க்கிறேன் எனக்கு அது பிடித்து இருக்கிறது அதனால் அதை நான் தமிழில் பண்ணலாம் என நினைத்தால் இது அந்த படத்தின் தழுவல் என சொல்ல தயங்கக் கூடாது. டைட்டிலிலும் போட்டால் நன்றாக இருக்கும். ஏதோ தானே ரூம் போட்டு யோசிச்சா மாதிரி பில்டப் பண்ணக்கூடாது  என்பதுதான் எனது கருத்து. 
இன்றைய நிலையில் கதையை நம்பி யார் படம் எடுக்கிறார்கள் எல்லாம் சதையை நம்பிதான். ஒன்றிரண்டு திரைமையான இயக்குனர்களை தவிர. அதிலும் நம் திரையுலகி்ல் வந்தால் ஒரே மாதிரியான கதைக்களம் கொண்ட படங்கள் தொடர்ந்து வரும். இந்த மாதிரி இம்சைகள் இல்லாமல் இருக்கனும்னா இவர்கள் காப்பியடிக்கிறதே உத்தமம். காப்பியடித்தால்தான் தமிழ் சினிமாவிற்கு நல்ல கதை கிடைக்குமோ என யோசிக்கத் தோன்றுகிறது. 
திரைஉலகில் கால் பதிக்க இடம் கிடைக்காத பல இளைஞர்களிடம் நல்ல கதையும் திறமையும் இருக்கிறது காலம் தான் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும். (வெள்ளித்திரை என்ற படத்தில் நடிகர் பிரகாஷ்ராஜ் சொல்வார் டிவிடி ன்னு ஒன்னு இல்லன்னா தமிழ் சினிமாவே இல்லை அப்படின்னு... அதைத்தான் நினைக்கத்தோன்றுகிறது.)
இங்கு சில மாற்று மொழிப்படங்களும், அதை தழுவிய தமிழ் திரைப்படமும்.
================================

 

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

================================

மேலே உள்ளவை கொஞ்சம்தான் இன்னும் இருக்கிறது நமக்கு ஏன் அந்த விவகாரம்.
சரிசரி அப்படியே கருத்து சொல்லிட்டு போங்க மறந்து சும்மா போயிட போறீங்க...
---------------------------------------பதிவு
உங்கள் அன்பு இசையன்பன்..
டிஸ்கி: இது யாரையும் குறிப்பிட்டு சொல்லவில்லை குறிப்பிட்டு பதியவில்லை. என்பதை தாழ்மையுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

4.4
Your rating: None Average: 4.4 (5 votes)
http://kannniyam.blogspot.com/2011/01/blog-post_23.html

கருத்துகள்

vinoth's படம்

கமலின் படங்கள் எல்லாமே


5

கமலின் படங்கள் எல்லாமே கிட்டத்தட்ட ஈ அடிச்சான் காப்பியாக இருக்கே


வினோத் கன்னியாகுமரி
வாழ்க்கை எனும் பேருந்தில் என் நிறுத்தம் வரும் போது இறங்கிவிடுவதற்காய் காத்திருக்கும் ஒரு சகபயணியாய்
உங்களுடன் நான்...


kajamohideen's படம்

அவரு உலக நாயகன் ல அதனால


அவரு உலக நாயகன் ல அதனால இருக்கும் Big smile


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


vinoth's படம்

(No subject)


Smile


வினோத் கன்னியாகுமரி
வாழ்க்கை எனும் பேருந்தில் என் நிறுத்தம் வரும் போது இறங்கிவிடுவதற்காய் காத்திருக்கும் ஒரு சகபயணியாய்
உங்களுடன் நான்...


vinoth's படம்

இதில bicentennial man நான்


5

இதில bicentennial man நான் பார்த்தேன். மனித உணர்வுள்ள ரோபோ மட்டும் தான் எந்திரனுக்கும் அதற்கும் உள்ள ஒற்றுமை. மற்றபடி காதல் உண்டு. ஆனா அடிதடி ஏதும் இல்லை. ஆங்கில படத்தில அந்த ரோபோ கல்யாணம் கட்டிக்கிட்டு வயசாகி சாகும்.


வினோத் கன்னியாகுமரி
வாழ்க்கை எனும் பேருந்தில் என் நிறுத்தம் வரும் போது இறங்கிவிடுவதற்காய் காத்திருக்கும் ஒரு சகபயணியாய்
உங்களுடன் நான்...


kajamohideen's படம்

எந்திரன் மிகப் பெரிய


எந்திரன் மிகப் பெரிய கூட்டுக்கலவை. எப்படியும் bicentennial man ன் தாக்கம் பெருமளவு இருக்கும். பின்பு அச்சரம் பிசகாம ஒரு இதழில் வெளிவந்த சிறு கதையும் எந்திரனுக்கு உயிரோட்டம். (நான் அந்த கதையை தர முயற்சிக்கிறேன்).. சில நேரங்களில் உண்மைய சொல்லித்தானே ஆக வேண்டி இருக்கு!! Dingue


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

(No subject)


4

doctor


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


kajamohideen's படம்

(No subject)


Big smile


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

இதில் விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா


4

இதில் விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா விதிவிலக்கு...ஏனென்றால் இன்றைய இளைஞர்கள் பலருக்கு பொதுவாக நடக்க கூடிய(துன்பியல்) சம்பவம் இதன் கதை....இதற்கு எந்த படத்தையும் காப்பி அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. Sad Smile


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


kajamohideen's படம்

குமரன் அண்ணாச்சி அனுபவம்


குமரன் அண்ணாச்சி அனுபவம் பேசுகிறதா?? Big smile Laughing out loud Big smile


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

ஆமாம்


ஆமாம்


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


Selvakumarnew's படம்

உதாரனமாக காட்டபட்ட அத்தனை


7

உதாரனமாக காட்டபட்ட அத்தனை படத்தின் இயக்குனர்களும் மிகபெரிய இயக்குனர்களாக தங்களை காட்டிகொன்டவர்கள், தமிழில் வரும் ஒருசில நல்லபடங்களும் இவற்களுடைய படம்தான், இவற்களுக்கு எத்தனை பாறாட்டுகள்,எத்தனை பதக்கங்கள்,சொந்தமாக ஒரு கதையயை கூட யோசிக்க தெரியாத இவற்களுக்கு விருது வ்ழங்கும்போது எப்படித்தான் கூசம வாங்கறாங்கலோ.............{கரையான் புத்துக்குள்ள கருநாகம் குடிபூந்த கதையால்ல இருக்கு}


>>>Selvakumar<<<


kajamohideen's படம்

விருது வ்ழங்கும்போது


விருது வ்ழங்கும்போது எப்படித்தான் கூசம வாங்கறாங்கலோ///

சரிதான் நீங்க சொன்னது. நாமமெல்லாம் திரையுலக ஜாம்பவான்னு சொன்னவங்கதான் அத்துனை பேரும். எல்லாம் உலக! அளவில பேரெடுத்தவங்கதான்.

தமிழ்ல நல்ல நிலையில் ஓடிய படங்கள் எல்லாம் 90சதவீதம் மாற்று மொழிபடங்கள்தான்.
காசி, பில்லா-பழையது, முத்து, சந்திரமுகி இப்படி நெறைய இருக்கு ஒன்னு இவங்க அடுத்தவங்க படத்த படமா எடுப்பாங்க!
இல்லைன்னா பம்பாய் போன்று நடந்தத எடுக்குறேன்ம்பாங்க அதுவுமில்லன்னா இப்போ வந்து ஓடிச்சே! ராவணன் மாதிரி ராமாயணத்தையும் மகாபாரதத்தையும் எடுப்பாங்க
சமீபத்துல வந்த தரமான படமான் நந்தலாலா கூட சுட்டதுதான்
என்ன செய்வது நாம பாக்குற பெரும்பான்மையான வெளிநாட்டுப்படம்னா அது சண்டை படமா இருக்கனும். இல்லன்னா வேறு மாதிரியான படமா இருக்கனும். அதனால வந்த விளைவுதான் இது. (இப்போ இது வெகுவாக குறைந்துள்ளது என்பது கொஞ்சம் நல்ல விசயம்.)
நான் என்ன சொல்றேன்னா எடுங்க ஆனா சொல்லிடுங்க இது இந்த படத்தின் தழுவல். இது அந்த படம் அப்பின்னு சொல்லிட்டா பரவாயில்லை என்கிறேன்.
Dingue Dingue Dingue
அந்த அள்விற்குதானே இருக்கோம்.. ம்..கற்றது தமிழ்ன்னு ஒரு நல்ல படம் வந்தது யார் போய் அத பார்த்தோம் செம கடி ரம்பம் அப்டி இப்டின்னு திரையரங்கிலிருந்து துரத்தி அடிச்சோம்.. நாம ரசிச்சி பாக்குற தமிழ் படம் மாமீஸ் மசாலாவா! இருக்கனும் டைட்டில் கழிந்ததும் 25 பேர் வானில் பறக்கற மாதிரி சண்டை அது முடிஞ்சதும் பாட்டு சதைக்காகவே கதாநாயகி! குத்து பாட்டு, ஐட்டம் டான்சு, கதையே இல்லாத படம் அந்த படத்துக்கு ரசிகர்கள் இந்த லட்சணத்துல இவங்கள்லாம் அரசியலில் வேறு.. அட போங்க நைனா அவங்களும் உருப்பட மாட்டாங்க நம்மளையும் உருப்புட விட மாட்டாங்க


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


VISWAM's படம்

(No subject)


3

Clap

kajamohideen's படம்

மிக்க நன்றி சகோ. விஸ்வம்


மிக்க நன்றி சகோ. விஸ்வம்


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

உலகில் படைக்கப்பட்டு


4

உலகில் படைக்கப்பட்டு இருக்கும் ஒவ்வொன்றுமே எதோ ஒன்றின் சாயல்தான்..காப்பிதான். Smile


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


kajamohideen's படம்

உலகில் படைக்கப்பட்டு


உலகில் படைக்கப்பட்டு இருக்கும் ஒவ்வொன்றுமே எதோ ஒன்றின் சாயல்தான்..காப்பிதான்.
அந்த காப்பிய இவங்க தெரிஞ்சி எடுக்கட்டும் தெரியாம அடிக்க வேண்டாமே


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

மேலநாட்டுகாரன் போடும்


மேலநாட்டுகாரன் போடும் உடைகளைப்போல நாம் உடை போடும் விடயத்தில் காப்பி அடிக்கிறோம். சாப்பாடுகளை காப்பி அடிக்கிறோம்...அவர்கள் விஞ்ஞான கண்டுபிடிப்புகளை காப்பி அடிக்கிறோம்...கழிப்பறை கட்டுவதில் கூட அவர்கள் ஸ்டைலை காப்பி அடிக்கிறோம்... அவர்கள் காபி குடிக்கும் ஸ்டைலைக்கூட காப்பி அடிக்கிறோம்..இப்படி இன்னும் பல விடயங்களை காப்பி அடிக்கிறோம்...இதில் சினிமாவை காப்பி அடித்தால் மட்டும் நாம் ஏன் பதிவுகள் எழுதி அலட்டிக்கொள்ளவேண்டும்? Smile

வடிவேலு ஒரு படத்தில் காமெடி பண்ணுவார்; ''நாதாரித்தனம் பண்ணாலும் நாசூக்கா பண்ணனும்...நாம எது செஞ்சாலும் இந்த உலகம் நம்மளை உத்து பார்க்கனும்'' இதை நம்மாளுங்க தெளிவா பண்றாங்க...நம்மளை பார்த்தும் மேல்நாட்டில் பல விடயங்களை காப்பி பண்றாங்க...காப்பி என்பது உலகத்துக்கே பொதுவானது...அதிலிருந்து யாரும் தப்ப முடியாது... Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud

அவதார் படத்தின் கதையை யோசித்துப்பாருங்கள். ஆங்கிலேயர்கள் நம் நாட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தி இங்குள்ள மக்களை துன்புறுத்தி கனிமவளங்களை கொள்ளையடித்து இறுதியில் நம் மக்களின் போராட்டத்தால் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்கள்.இந்த கதைதான் அதில் வேறு கிரகத்தில் நடப்பது போல நாசூக்காக கையாளப்பட்டிருந்தது.

ஒருவேளை அங்கு யாரும் பதிவர்கள் ''இது இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் கதையின் காப்பி'' என்று பதிவு எழுதினார்களோ என்னவோ தெரியவில்லை...


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


kajamohideen's படம்

அவதார் படத்தின் கதையை


அவதார் படத்தின் கதையை யோசித்துப்பாருங்கள். ஆங்கிலேயர்கள் நம் நாட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தி இங்குள்ள மக்களை துன்புறுத்தி கனிமவளங்களை கொள்ளையடித்து இறுதியில் நம் மக்களின் போராட்டத்தால் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்கள்.இந்த கதைதான் அதில் வேறு கிரகத்தில் நடப்பது போல நாசூக்காக கையாளப்பட்டிருந்தது.

ஒருவேளை அங்கு யாரும் பதிவர்கள் ''இது இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் கதையின் காப்பி'' என்று பதிவு எழுதினார்களோ என்னவோ தெரியவில்லை...

சொன்னாலும் சொல்லாட்டியும், அவதார் காப்பிதான்
மலையாள படம் வியட்நாம் காலனி,
அதான் தமிழ்ல கூட வியட்நாம் காலனின்னு பிரபுவும், வினிதாவும், நடிச்ச படம் அதோட கதைதானன் அவதார்.. ஹிஹி

இதில் சினிமாவை காப்பி அடித்தால் மட்டும் நாம் ஏன் பதிவுகள் எழுதி அலட்டிக்கொள்ளவேண்டும்?

அலட்டிக்கொள்ளுதல் இல்லை நண்பா
செய்திதான்....
(ஏதாவது அப்ப அப்ப பதியனும்ல. இருந்தாலும் இது பொய் செய்தி இல்லையல்லவா? உண்மைதானே) doctor


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


kumaran's படம்

(No subject)


Smile Smile


இ.குமரன்
தலைவர்
அகில உலக கடவுள் ரசிகர் மன்றம்.


kajamohideen's படம்

(No subject)


Smile Smile


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..


amuthabaskar's படம்

காப்பியடிச்சா என்னங்க, நம்மால


3

காப்பியடிச்சா என்னங்க, நம்மால இரானிய பலடமோ ஜப்பானிய படமோ பாக்கமுடியாது. அவர்களாவது பார்த்து நமக்கு பிடித்தமாதிரி கொடுக்கிறார்களே. மன்னித்துவிடுவோம்.

kajamohideen's படம்

ஓகே சகோ நீங்க சொல்றதுனால


ஓகே சகோ நீங்க சொல்றதுனால மன்னிச்சுடலாம் Smile Smile


----இசையன்பன்(எ)காஜாமைதீன்
நட்பிற்கிணை நட்பன்றி வேறில்லை

web : www.kannniyam.blogspot.com
www.flickr.com/isaianban
Email : winkaja3d@gmail.com
isaianban3d@gmail.com

..